Quick Setup Guide for miniUpdate 0.1
miniUpdate 0.1の簡単設定指針
1. Make sure you have all the following Perl modules installed. If you don't, download from www.cpan.org 
1. 下記の全Perlモジュールがインストールされていることを確認して下さい。ない場合は、www.cpan.org より入手。 

Proc::Daemon 
POSIX 
IO::Socket 
Digest::MD5 

To install a Perl module: 
Perlモジュールをインストールするには: 
login as root 
管理者権限で、ログイン 
extract the module 
モジュールを抽出 
# perl Makefile.PL 
# make 
# make test (optional step) 
# make install 
2. Download miniUpdate-0.1.pl 
2. miniUpdate-0.1.pl を入手。 

3. Edit the User Configuration Parameters section in miniUpdate-0.1.pl. 
3. miniUpdate-0.1.plの使用者割付の設定部分を編集。 

4. Finally, run the miniUpdate-0.1.pl program. It will stay in the background to monitor the IP address of your interface. If the address changes, it will update your DNS records automatically. So, please DO NOT RUN IT BY CRON. 
4. 最後にminiUpdate-0.1.plプログラムを実行。これは、貴方のIPアドレス監視をバックグラウンドで行います。 IPアドレスが変化すると、貴方のDNSレコードを自動更新します。従って、CRONでこれを実行しないで下さい。 

5. Output of the program is in /tmp/miniUpdate.log. Check it for troubleshooting. 
5. プログラム出力は、/tmp/miniUpdate.logにあります。障害発生時に検査。 

6. Please report bugs. But do not ask for support if you are not familiar with Linux/Unix ;-P 
6. バグを報告して下さい。しかし、Linux/Unixに精通していなければ、サポートに問合せないで下さい。 

- Good luck - 
- ご成功を祈ります。 -