投稿日:2002年05月18日 作成鷹の巣

No.3137 proftpdサーバーにアップロードした日本語ファイルが文字化け。



proftpdサーバーにアップロードした日本語ファイルが文字化け。

No.3137 投稿時間:2002年05月18日(Sat) 17:49 投稿者名:frb URL:

この前FTPserverについて質問させていただいたfrbと申します。
前回はお世話になりました。
あれから、server構築を続けているのですが、FTPにアップしたファイルが
日本語だと文字化けしてしまいます。これはしょうがないのでしょうか?
日本語でファイルが表示されないのでしょうか?

REDHAT7.2
proftpd1-2-4を使用しております。

いろいろ調べてみたのですが、情報がなく、わかりません。
どなたか知っている方がいらしたら、お願いします。


日本語表示はクライアント次第で可能だった気がします。

No.3138 投稿時間:2002年05月18日(Sat) 21:11 投稿者名:水芹 URL:http://www.dream-seed.com

水芹です。

FTPは詳しくないので少しだけ。
FTPクライアントは何をお使いですか?
日本語表示はクライアント次第で可能だった気がします。

# 違ってたらごめんなさい


クライアントはwin2kと98です。

No.3139 投稿時間:2002年05月18日(Sat) 21:15 投稿者名:frb URL:

あ、水芹さん、この前はどうも。
クライアントはwin2kと98です。
よろしくおねがいします。
ちなみにソフトは使っていません。
直接アドレスを入れています。

FFFTPとかで、できるんですかね?>日本語化


問題点の整理。

No.3142 投稿時間:2002年05月18日(Sat) 23:05 投稿者名:鷹の巣 URL:http://sakaguch.com/

> クライアントはwin2kと98です。
> よろしくおねがいします。
> ちなみにソフトは使っていません。
> 直接アドレスを入れています。
>
> FFFTPとかで、できるんですかね?>日本語化


ちょっと意味がよく解らないのですが、問題点は、
1.ファイル名に日本語を使用するとファイル名が文字化けを起こす。
2.ファイルの内容が文字化けを起こす。
のいずれでしょうか。
windowsのFTPサーバーとwindowsのクライアントのFFFTPでは、ファイル名が漢字でファイル内容が漢字でもちゃんとUploadとDownloadが
できますが、ファイル名にドットが連続するとFFFTP側で受け付けなくなります。

例)ファイル名が漢字abc.txtは、OK。 abc..txtは、NG。


ファイル名に日本語を使用するとファイル名が文字化けします。

No.3146 投稿時間:2002年05月19日(Sun) 00:49 投稿者名:frb URL:

> ちょっと意味がよく解らないのですが、問題点は、
> 1.ファイル名に日本語を使用するとファイル名が文字化けを起こす。
> 2.ファイルの内容が文字化けを起こす。
> のいずれでしょうか。

説明不足ですみません。1です。
今、アップロードはSAMBAで行っているので、クライアントはSAMBAと
いうことになるのでしょうか?
SAMBAではネットワークコンピュータでちゃんと日本語で表示されます。
しかし、ftp://192.168.1.3とかで見ると、ファイル名が文字化けします。
これが現状です。


クライアント側の問題でしょう

No.3144 投稿時間:2002年05月18日(Sat) 23:38 投稿者名:なべけん URL:http://www.tknetworks.oc.st/

> FFFTPとかで、できるんですかね?>日本語化

私もRedHatLinux7.1+ProFTPDで運用しています。
FFFTPでは正常に表示されています。
#Sambaを使っているので文字コードはEUCにセット。

FFFTPを使うことを進めます。


FFFTPでコードをEUCにセットするとできました。

No.3147 投稿時間:2002年05月19日(Sun) 00:57 投稿者名:frb URL:

> #Sambaを使っているので文字コードはEUCにセット。
> FFFTPを使うことを進めます。

なべけんさん、アドバイスありがとうございます。
FFFTPでEUCにセットするとできました。
外部からアクセスする人は皆、このソフトを入れなければならないのでしょうか?


Sanba側の設定で、回避。

No.3148 投稿時間:2002年05月19日(Sun) 01:15 投稿者名:なべけん URL:http://www.tknetworks.oc.st/

> なべけんさん、アドバイスありがとうございます。
> FFFTPでEUCにセットするとできました。
> 外部からアクセスする人は皆、このソフトを入れなければならないのでしょうか?

Sanba側で設定することにより回避できました。以下方法です。

まず、Swatでログイン。

全体設定→基本設定→コーティングシステム(coding system)
をeucからSHIFT-JISに変更します。

先ほども言いましたが、やはりFFFTPが便利だと思うのですが・・・。
それでは。


設定後Sambaを再起動するのをお忘れずに。

No.3149 投稿時間:2002年05月19日(Sun) 01:16 投稿者名:なべけん URL:http://www.tknetworks.oc.st/

あ、設定後Sambaを再起動するのをお忘れずに。

ではでは。


無事日本語表示されました。

No.3156 投稿時間:2002年05月19日(Sun) 04:58 投稿者名:frb URL:

おかげさまで、日本語化されました。
ありがとうございます。
でも何でFFFTPのほうがいいんですかねぇ・・・。
SAMBAでアップしてとIPアドレスでファイル見たほうが
楽なような気がするのですが。素人感覚で、すみません。
皆さんはやっぱ、ソフト使っておられるのですかね?


FFFTPに関する追記。

No.3157 投稿時間:2002年05月19日(Sun) 05:07 投稿者名:frb URL:

あれからちょっと調べたので、追記。以下はFFFTPのメリットです。

・完全日本語表示による分かりやすい表示。
・WS_FTP のデータをインポート可能。
・アップロード・ダウンロードを別ウインドウで制御。転送中でも操作を行う事が可能。
・EUC・JIS 変換機能搭載。EUC や JIS を採用しているサーバでも安心。
・半角カナ-->全角変換機能搭載。インターネットで禁止されている半角カナはこれで変換。
・ミラーリングアップロード・ダウンロード搭載。ローカルと接続先サーバの状態を同じ状態に。
・ブックマーク搭載。階層の深いところはここで登録しておくとよく使うディレクトリに素早く移動。
・豊富なファイヤウォール対応。他で対応していない珍しい形式も対応。
・フリーソフトウェア。会社で使っても完全無償。
http://ftp.hm/ffftp/

このようなことから、なべけんさんなどはこれを推進しておられるのかもしれないですね。


|目次|掲示板|過去ログ目次|▲頁先頭|